NA TEMAT:
Dzień Świstaka 2022– kiedy obchodzimy i co to za święto?
Dzień Świstaka obchodzony jest zawsze 2 lutego. W 2022 roku wypada on w środę. Skąd wywodzi się Dzień Świstaka i na czym polega? W jednym z lutowych wydań magazynu „Podróże” wyjaśnia to nasz ekspert dr Tomasz Pudłowski: amerykanista i medioznawca.
Dzień Świstaka to tradycja sięgająca 2 lutego 1887 r., kiedy to świstak Phil wyszedł ze swej zimowej kryjówki, by „przewidzieć” pogodę na najbliższe tygodnie. Wedle zwyczaju, jeśli zwierzak zobaczy swój cień, przestraszy się go i czmychnie do nory, mieszkańcy Punxsutawney w Pensylwanii kolejne sześć tygodni zimy mają jak w banku. Jeśli natomiast zostanie na zewnątrz, wiosna jest tuż za rogiem. Dziwaczne? W czasach, gdy nie było naukowych prognoz meteorologicznych, często polegano na przesądach – w Europie obserwowano np. wybudzanie się niedźwiedzi. Cóż, przesąd przesądem, ale kolejne wcielenia Phila w 2/3 przypadków mają rację...
Dzień Świstaka w Punxsutawney
Punxsutawney to miasto w hrabstwie Jefferson w stanie Pensylwania w Stanach Zjednoczonych. W jego pobliżu wydobywany jest wysokiej jakości węgiel kamienny. Jednak miejscowość słynie z Dnia Świstaka. Najbardziej znanym mieszkańcem Punxsutawney jest właśnie Punxsutawney Phil, czyli świszcz, który przepowiada rychłe nadejście wiosny lub długą zimę. Każdego roku 2 lutego w miasteczku świętowany jest Dzień Świszcza. Odbywa się specjalna ceremonia, której główną gwiazdą jest wspomniany już amerykański świstak Phil. W 2020 roku Dzień Świstaka wypada w pierwszą niedzielę lutego.
„Dzień świstaka” – film
„Dzień świstaka” to także tytuł amerykańskiej komedii romantycznej z genialnymi rolami Andie MacDowell i Billa Murraya. Obraz powstał w 1993 roku i rozsławił Punxsutawney na cały świat. Jednak film opowiadający o powtarzającym się dniu prezentera pogody, niemal w całości kręcony był w Woodstock w stanie Illinois. To właśnie za sprawą tej komedii w Polsce mówimy o Dniu Świstaka, a nie Dniu Świszcza. Wszystko przez rozbieżności w tłumaczeniu filmu.
„Dzień świstaka” – gdzie obejrzeć film?
„Dzień świstaka” w całości i z lektorem można obejrzeć na portalu cda.pl oraz na HBO GO. Filmu z lektorem i napisami na próżno szukać na platformie Netflix.
Dzień Świstaka – co oznacza?
Za sprawą komedii z Billem Murrayem termin "dzień świstaka" jest używany w popkulturze i oznacza przeżywanie każdego dnia tak samo. Polega na doświadczaniu identycznych zdarzeń każdego kolejnego dnia.
Jak powiedzieć po angielsku Dzień świstaka?
Dzień Świstaka to po angielsku Groundhog Day.
">
